Дали задание: написать письмо на аглицкой мове. Ну это пара пустяков. Написали. Послали "на согласование". Звонят и говорят: "Слишком тяжеловечно! Добавьте легкости!"
А какая тут легкость, если письмо на тему "На улице пошел дождь, а кошки любят молоко. У меня есть полосатая рубашка, а, следовательно, у вилки четыре зубца... et cetera" Домой пора. Ну и всё. I'm out of the office until August 24st.
I'll answer you when I'll be back....